Om boken: 2009 / Denna bok är den överlägset kanske mest kända monografin i utländska Napoleonstudier, dess författare är professor vid Sorbonne, ordförande för Society "History of Paris" och Napoleon Institute - den största forskaren från den stora revolutionen och imperiet. Under hans ledning publicerades den unika Napoleon Dictionary (1987). Jean Tulards lysande studie är en klassiker av historiskt tänkande. Den ryska översättningen av boken utarbetades av doktor i filologi A.P. Bondarev. Vetenskaplig redigering utfördes av doktor i historiska vetenskaper, professor A. P. Levandovsky. Publikationen är utrustad med ett stort antal intressanta illustrationer. Tredje upplagan Översättning av doktor i filologi A. P. Bondarev Introduktionsartikel, vetenskaplig redigering, urval av illustrationer av doktor i historiska vetenskaper, professor G. P. Levandovsky kultur i Frankrike (National Centre for the Book) © Librairie Arthème Fayard, 1987 © Bondarev A. P., översättning. 1996© Levandovsky A.P..